当前位置: 主页 > 韩国 > 其他资料 >

韩国常用电话

时间:2012-05-17 17:04来源:网络 编辑:世纪华旅留学 点击:
韩国生活常用电话一览表 外国人综合服务:1345 匪警报警电话:112 供电服务台:123 外国人旅游信息:1330 KT(电话,宽带):100 火警及救护:119 自来水故障:121 环境污染:128 HANARO客服:
韩国生活常用电话一览表  
  • 外国人综合服务:1345  
  • 匪警报警电话:112
  • 供电服务台:123
  • 外国人旅游信息:1330
  • KT(电话,宽带):100
  • 火警及救护:119
  • 自来水故障:121
  • 环境污染:128
  • HANARO客服:106
  • 女性紧急热线:1366
  • 查号台:114
  • 寻人启事:182
  • 交通信息:1333
  • 旅游信息:134
  • 法律咨询热线:132
  • 检察厅报案:1301
  • 气象信息:131
  • 金融信息:1369
  • 医疗治疗介绍:1339
  • 劳动部综合咨询:1350
  • 受害消费者咨询:1399
    如果你还在为打电话时,说不出地道的韩国语而发愁,不妨先背下这些句型相信会对你有很大帮助.
    韩国语语尾中,对于初学韩语的人来说最常用的是‘아/어요. -습니다‘,我原来也常常用这两个语尾,但是后来别人告诉我,这样常常会把句子断开,而且给人一种生硬的感觉,而韩国人常常用的则是:는데요.大家不妨以后多多留意一下,看看是不是这样。

1 XXX와 통화할 수 있어요? 我能和……通话吗?
2 실례지만 누구신데요? 对不起,请问您是哪位?
3 지리에 계신지 보겠습니다. (如果对方找的是别人,你不妨说)我看看他在不在。
4 메모 남기시겠어요? (如果对方找的人不在,你可以说)你想留个信儿吗?
5 나중에 다시 걸게요。我下次再打过来!
6 전화 좀 달라고 전해 주세요。(如果你要找的人不在,可以说)请转告他给我回个电话
7 번호를 확인할 게요。(当别人让你挤一下电话号码的时候,记好后你最好要说)我确认一下。
8 미안하지만 지금 미팅중이신데요。(别人要找的人在开会的话)对不起,现在正在开会。
9 잠시 외출중이예요。出去一会儿。
10 제가 전화했다고 전해 주시겠어요?能告诉他一声我打过电话吗?(这个时候最好不要用전해 주세요!这样的命令句式,用疑问句比较委婉而有礼貌)
11 어디로 연락하면 통화할 수 있어요? (如果你要找的人不在,你可以问上一句)我往哪里打可以找到他呢?
12 X X 전화번호를 알고 계십니까?(如果对方找的人不在,让那个人回来后回电话的时候,你最好确认一下)不知道他知不知道您的电话号码?
13 죄송합니다. 방금 나가셨는데요。 对不起,刚刚出去了
14 잘 못 거셨습니다. 您打错了
15 번거롭게 해서 죄송합니-. 对不起,麻烦您了
16 그런 사람이 여기에 없는데요。这里没有您要找的人
17 끊지 말고 기다려 주세요. 저는 여기 온지 얼마 안 됐거든요. 오래 일하신 분께 물어볼게요 请不要挂断电话,我刚来这里不久,我问问这的“老人”吧
18 도움이 못 돼서 죄송해요 没帮上忙,对不起
19 전화주셔서 고맙습니다 谢谢您打给我
20 10분 있다가 다시 전화 할게요 10分钟后,我再打过来
21 도움이 됐다면 좋겠네요 要是对你有帮助最好了
22 또 다른 문의 사항이 있으시면 언제 든지 전화 주세요 如果还要咨询什么的话,再打过来!
23 바쁘신것 같으니까 이만 끊을게요 您好像很忙,就说到这里吧!
24 통화가 끊어져 버렸어요 (如果电话掉线了,在接通时,可以解释上一句)电话掉线了
25 어디로 거시는 겁니까? 您打的是哪里?
26 지금 전화 받을 수 없습니다. 现在无法接电话
27 너무 늦게 전화드려서 죄송합니다 这么晚还打给您,实在对不起   (责任编辑:世纪华旅留学)
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
韩国院校搜索
亚洲留学实景图片、顾问出访展示
韩国留学办理流程
专家咨询
联系本中心具有多年丰富经验的留学专家为您详细解答留学中的疑难问题,顾问老师根据学生情况进行专业留学评估规划。
报名签约
报名后学生与本中心签署留学服务协议并缴纳相关费用,开始申请。
准备材料
开始申请后,本中心会有专门的资深文案老师对学生与家长进行材料指导、整合、审查、翻译。
申请学校
材料审核完毕后,向学校递交申请并安排面试。我们将会负责一切与学校申请的相关事宜,指导学生顺利通过面试
获得在留资格
学生顺利通过学校与入管的审核后,将获得在留资格证明书
申请签证
获得在留资格后,指导协助学生在日本驻中国大使馆换签手续
行前指导
我们会为学生提供专业的行前指导,使学生在出国前有充分的准备
境外服务
成功赴日后,我们会协助学生境外事宜确保学生在日的生活学习
世纪华旅留学公众微信
收缩