很多咨询去韩国留学的同学们,都会问到我一句韩语学习到底难不难,也有人讲“韩语是世上三种最难学的语文之一,”事实上也没这么恐怖,韩语的音变是有规律的,掌握了规律就简单了。就象五线谱,若直接给一个入门级的水准的人翻译看懂交响乐的五线谱,还要明白作曲家的思想当然很难。韩国小朋友也最怕听写,实际上准确的听写出唯一正确的韩字是在词组甚至句子中。 “안”这个字,单个念话,听不清,是会写成“아”,,但仔细听会发现“아”开音节,而“안”是闭音节;而写成“ㅏ”,就连韩语的门都没进了,韩字中为了单个元音书写美观,是一定要在单个元音构成的字前加上不发音的“ㅇ”的。 你一定又会问,那这么多类似的收音如何记?那是先掌握韩语收音规则,再在实际的词组甚至句子中去反复练习,最后就熟能生巧,能渐渐听音写字了。再举个中文例子吧,大家在见面时介绍姓时会讲,我姓“弓长张”,或说我是“立早章”一样,若“张”,“章”两字后不认识,就别说写了。 中国人和韩国人的发音习惯不同。 韩语是不同于英语和汉语发音结构的一种独立语言,是表音文字,字母本身就是实际发音,不需要借助音标来表示。我们耳朵听到的音(实际上是没听准),和我们习惯的辅音发音有所不同,这就是老师经常讲的学好韩语不能全靠拼音和国际音标。 如ㅅ[s]: 韩国语的“ㅅ”音和汉语拼音里的“S”音相近。但从形成缝隙上和发音方法上看,两者有区别。 “ㅅ”(在韩语中,属“擦音,松音”,即唇前放一张纸纸无气流冲出而不动,发音器官不紧张)发音时,上下牙齿靠近造成隙缝,舌尖不要贴到硬腭,舌身放平,气流在舌面流出的同时把舌身往前送,以便使气流通过牙缝挤出。“ㅅ”是经过牙齿摩擦而出的舌尖擦音。 发汉语拼音“S”音时,舌面和硬腭之间造成的缝隙比发“ㅅ”音时的缝隙要窄,发音部位比发“ㅅ”音时紧张。发“ㅅ”音时,也不要像发汉语“C”音那样舌尖贴住上齿龈。 规律一:“韩语中辅音发音没有卷舌音,舌头都是放平的,鼻音比汉语中的多。” 希望以上的信息能对初学韩语的同学们有帮助。 报名电话 010-51018000 手机 18001399877 18001399871 18001399865 (同微信) QQ3124503334 网址:http://kr.cctiedu.com/ 公从微信账号:hualv8888 北京世纪华旅国际教育咨询有限公司 资格认定书编号:教外综资认字BJ【2004057】 博客 http://blog.sina.com.cn/qq304453435 24小时免费咨询热线:400-090-1190地址:北京市东城区建国门内大街18号恒基中心办公1座905室 诚招项目合作代理 |
专家简介
通过在韩国启明大学4年的生活学习,对国外的文化,民俗有着深刻的了解,同时对海外留学生的海外生活有着切身的感受。在韩国留学期间除了结识很多的韩国朋友外,也认识不少来自日本的朋友,曾经多次利用寒暑假时间,和同学结伴去日本参观旅游。因此也对日本留学的政策和办理程序有了很详尽的了解。在韩国留学期间也从事学校的招生工作。回国后出于对留学工作的喜爱,现在继续从事日本、韩国、新加坡、马来西亚等国家的留学事务。多次送学生赴韩、日本的国家留学,圆了众多韩国、日本、新加坡、马来西亚学生的留学梦想。
精英团队